Showing posts with label Pinocchio playlet after Carlo Lorenzini Collodi. Show all posts
Showing posts with label Pinocchio playlet after Carlo Lorenzini Collodi. Show all posts

Monday, August 17, 2009

"Wooden You?"

“Wooden You”

{a wooden dialog, after Carlo (Lorenzini) Collodi, 1883}


Geppetto: Pinocchio, my dear wooden Son,
you need fixin’ but my hands hurt too much.

Pinocchio: Soak them in clear water, Father.

Geppetto: I have, my wooden Son, I have,
but they still hurt, I cannot grip my knife.

Pinocchio: Who else can fix me, Father?
Who else can carve me as well as you can?

Geppetto: Any, who have knives & skill.
There are many skillful wood-doctors.

Pinocchio: Well, where are they, Father?
Bring me to them, or bring them to me.

Geppetto: It is not so simple my wooden Son.
Wooden insurance is needed to make it work.

Pinocchio: Then say those words, my Father,
& They will do it. You are their master, Father.

Geppetto: I wish I was, my one wooden Son;
I must choose among them & I am confused.
What does 'Public Option' mean? 'Single Payer'?
At the Coperativa, there is no wood-doctor.

Pinocchio: Father, somebody can explain
each of them to you so you will understand.

Geppetto: Who? I have no telephone. Besides,
Parlo solo Toscano, no capicce Talianno.

Pinocchio: How do I speak to you, my Father?

Geppetto: I do not know, my one wooden Son.
We just say what we have to say, somehow.

Pinocchio: Then think wooden Thoughts, Father.
Think wooden Thoughts & They well hear you.

Geppetto: I am thinking them, my dear Son.
I cannot fix you all by myself. I need help.
Please help me, o, skillful wooden-doctors.

Wooden Doctors: We are listening to you,
Geppetto, we hear your wooden thoughts.

Geppetto: Thank you, listening wooden doctors.
I need your skills to repair my wooden son.

Wooden Doctors: Are you covered, Geppetto?
What kind of wooden coverage do you have?

Geppetto: I have clothing of cloth & leather;
my wooden covering is my wooden roof.

Wooden Doctors: You do not undertand us,
Geppetto. Covering is wooden insurance.

Geppetto: I only need wooden insurance for
Pinnochio, my only wooden son, not myself.

Wooden Doctors: You both need wooden
insurance for us 2help you, Geppetto:
for us 2talk2 you & for us 2fix your son.

Geppetto: How do I get wooden insurance?
What do I do? Where do I go? Who do I see?

Wooden Doctors: You are doing it now, but
you alone must choose the type of coverage.

Geppetto: I do not understand this coverage.
What does it cover? My head? My hands?

Wooden Doctors: Your hands, because you
are a self-employed wood-carver, Geppetto.
Just your hands. They are what hurt you now.

Geppetto: Yes, they hurt me so much I cannot carve.

Wooden Doctors: Do you have Workmen’s Comp?

Geppetto: No, I work alone, I have no workmen.

Wooden Doctors: Then we cannot help you. We
cannot fix your hands to fix your wooden son.
That would make you a wooden doctor like us.

Geppetto: But you are skillful wooden doctors!
Wooden Doctors: Yes, we are, but we follow
the rules set by whatever coverage you have.
You have no coverage, so we follow no rules.

Geppetto: All men follow rules. I have a Rule
there on my workbench & I follow it carefully.

Wooden Doctors: We follow rules of practice,
If we do not, we could be sued for malpractice.

Geppetto: But you practiced for many years!
Questa mala fortuna has now befallen you?

Wooden Doctors: Health care reform, with
many new options, will soon re-regulate us.
We fear what it may do to our wooden skills.
(We should not be talking to you about this.)

Geppetto: Wait, please, skillful wooden doctors;
Do not fear talking to me; I try to understand.
I do not cause your mala fortuna malpractice.
I am a humble woodcarver. My hands hurt. My son…

Wooden Doctors: We do not want to hear any more
about your wooden son until you choose a health plan.
A wooden health plan for him, not you. Yours must
be a human flesh & blood health plan. For your hands.

Geppetto: [weeping] My hands are my only skill.
My hands have made my wooden son. My hands
are my only hope! [raising them towards the ceiling.]

[End of Scene 1. Wooden curtain descends.]

(18 AUG 09, Santa Clara CA)v5